I understood it as you already have running hosts with 4.1 but maybe I missunderstood, if you want to replace the current hosts with new ones its just to download the new licensekeys from the portal.
If you do not have an existing support-contracts talk to your partner or local VMware Salesteam to get it sorted out.
// Linjo