Welcome to the Community,
once ESXi is installed on the host, use the vSphere Client to connect to the host, create a new virtual machine for Windows 2012 and install using the vanilla Windows installation CD/ISO. Since it will run as a VM there are no HP tools or drivers required. Install VMware Tools instead after Windows is installed.
André