Do you need any of the drivers from the rollup (driver version can be found in the readme for the Rollup image)? Unless that's the case, you may proceed with the steps you mentioned.
If driver updates are required, download the individual drivers manually from the VMware drivers download page and apply them manually or via Update Manager after upgrading the host to the latest patch bundle
André