VMware does integrate all individual drivers in their image, that's why vendors offer OEM images for their specific hardware. You may want to consider to use the DELL image "VMware ESXi 5.5 Dell Version: A04, Build# 1746974" (which already contains the Heartbleed patches) from Driver Details | Dell US for the upgrade.
André