sounds like the DB2 database can't be unmounted
i assume you already restarted your vcenter appliance?
is it possible to just deploy new vcenter appliance 5.5 and reconnect your esx hosts? or is your environment to complex?
did you look at this post?