Re: web client vsphere 5.1, ESX5.1, linux firefox 31, fedora 19 launch a console: error opening virtual machine VM-XX: a connection to the server could not be stablished

Hola, prueba las siguientes opciones:

1.- si es fedora edita el SElinux y ponlo en permisivo (vi /etc/selinux/config)

2.- debes instalar el cliente web client como complemento según imagen adjunta.