You can consider your old thread migrating from 5.1 to 5.5 on new hardware
Make sure follow the best practices VMware KB: Upgrading to vCenter Server 5.5 best practices
And remember that 5.5 has some new components and features, like SSO, that will requires more hardware resources and knowledge about how to deal with new components and features.