Any change on VUM database ? Moved to another server or changed the user credentials ?
First, check this KB article: VMware KB: Enabling Update Manager fails with the error: database unavailable or has network problems
And if changed the user password or setup a new service account, try this one: VMware KB: Changing the vCenter Update Manager database password