Change to the client version of SQL
"SQL Server Native Client 10.0"
With the client version 11.0've had many connection problems.
Apparently your vci-integrity.xml is correct, revise part of networking and SQL.
<database>
<dbtype>SQL Server Native Client 11.0</dbtype>
<dsn>vum</dsn>
<initialConnections>20</initialConnections>
<maxConnections>40</maxConnections>
<password>MBoF/wpnXQ3HZsfWWRWUP65yBrcJs9tQ</password>
<username>vpxadmin</username>
</database>