what exactly would you be doing with a bare metal installation that you could not do with your virtual instance of ESXi?
I would argue that you have even more flexibility with the virtual instance. for example simulating NIC failures is as simple as opening the virtual ESXi settings in Workstation and unchecking the "connected" check box.
Simulate a HA event for your Nested Virtual guests, simply power of the host from your workstation interface.