Dont worry, your hosts and guest VM's will remain online.
I suggest you spend some time reading the forum posts and documentation for upgrading to 5.1.
VMware didn't exactly make the 5.1 upgrade very smooth. Fortunately you are late in the game and most of the serious upgrade bugs have been addressed in fixed 5.1 installer packages.
Good luck.