Greetings soonblue,
I for one would embrace with open arms a vSphere Client app native to Linux. I am rather surprised vmware hasn't done this already given their other linux support. If you do indeed decide to move forward with your linux version, and I'm hoping you do, and you need beta testers... count me in.
hdokes