Hi RIL
if you are manually doing the update using either the esxupdate or vihostupdate command vcenter does not come into play at all - if you are using VUM it actually intitiates the vihostupdate command - when the host reboots it should reconnect back to vcenter once it is up and running .