Update Manager only use for update VCenter and ESXI related Patches and update.
Treat Virtual machine as a physical Server and take precaution before update windows and other related patches, as per the best patch update policy, we should always update patches on testing environment server and then update those update on production Servers
because many time some update create some application related issues.