It appears that having vsphere web client 5.5 does matter. Found this article:
vCenter Web Client 5.5 with vCenter 5.0
Unfortunately, I still couldn't solve my problem with that article. I do have Vcenter 5.5 and web client 5.5. So it appears there is a permission problem here, but I'm not sure where.