As stated above. In the first screenshot the username is wrong.
Also secondly I have seen an issue kind of similar to this before, providing you correct the username error and are still unable to login.
Confirm that the virtualcenter server service has started correctly. This would cause the issue where you can login to the vSphere webclient but are unable to see any listed vcenter servers.