Open powercli, kick off your image builder, import the image in question, and remove the unwanted vib. Then export the image and u
"Remove-EsxSoftwarePackage"
Check out Duncan Epping's cheat sheet:
http://www.yellow-bricks.com/2011/09/05/cheat-sheet-auto-deploy/