The vendors sometimes update their tools, but do not offer a new ESXi ISO image with each of these updates, so prior to apply patches to the ESXi host, you should always check the vendor's specific tools/drivers to see whether they are supported with the latest VMware patches, and or whether you need to update some of them too to be in a supported state.
André