"Use Windows Session credentials" uses your windows session credentials to log-in with, if this user cannot be retrieved (other domain which you didn't add as identity source for example) or doesn't have permissions this can be the result.
I use the option always and works flawlessly, so if you want to use the option, you should have a look why it doesn't work in your case.