Some points I'm missing are:
- check whether the host's hardware is supported for ESXi 5.5
- consider upgrading the host's firmware prior to re-installing ESXi
- make sure the VM's are cleanly shut down (not suspended)
Remember that with coping the virtual machine's files, any thin provisioned virtual disk will inflate to its full provisioned size.
André